ПОЧЕСНЕ КОНСУЛЬСТВО РЕСПУБЛІКИ АЛБАНІЯ В ХАРКОВІ

Почесне консульство

 

 

 

План роботи

Почесного консульства Республіки Албанія в Україні

на 2021 рік

 

 

 

№ пп	Заходи	Термін виконання
1.	Сприяння організації зустрічей і візитів  представників органів влади  Албанії   до України	Протягом року
2.	Сприяння  в організації  і проведенні заходів, запланованих Посольством   Республіки Албанія  в Україні	Протягом року
3.	Сприяння співпраці з депутатськими групами Верховної ради України  та Парламенту  Республіки  Албанія	Протягом року
4.	Сприяння створенню Спільної українсько-албанської міжурядової комісії з питань торговельно-економічного співробітництва і налагодження  співпраці з нею;	Протягом року
5.	Сприяння реалізації  проектів щодо навчання українських студентів в вищих навчальних закладах Албанії (відбір кандидатів, підготовка документів, супровід до відкритого конкурсу)	Серпень-вересень
6.	Сприяння  діяльності класів албанської мови та культури в трьох школах Одеської та Запорізької областей  (підвищення кваліфікації вчителів, забезпечення учбовою літературою, тощо.)	Протягом року
7.	Сприяння  реалізації соціального проекту  щодо  організації відпочинку українських школярів в Албанії з 3-х областей України (Харківська, Одеська, Запорізька)  і м. Харкова	Квітень-травень
8.	Співпраця Почесного консульства Албанії з Ізмаїльським державним гуманітарним університетом (відкриття і діяльність Центру албанської культури)	Протягом року
9.	Сприяння  реалізації проекту  з видання поштової марки «Національні меншини в Україні. Албанці»,  спільного с Міністерством інфраструктури України і Албпоштою	Протягом року
10.	Сприяння організації приїзду  до України албанських фахівців з  албанської мови, історії, національних традицій, албанського національного танцю, їх спілкування з албанцями України безпосередньо  в місцях їх проживання;	2-3 квартал
11.	Сприяння   реалізації спільних проектів між Харковом  і Тіраною в межах  Угоди про співпрацю	Протягом року
12.	Підтримка діяльності ВГО «Союз албанців України» в межах реалізації проектів, запланованих національно-культурними товариствами албанців України	Протягом року
13.	Підтримка проектів державних і громадських об’єднань  албанців України у проведенні спільних заходів  між Україною і Албанією	Протягом року
14.	Підтримка розвитку туризму, сприяння відкриттю авіарейсу  Київ - Тірана, Одеса-Тірана, Львів - Тірана	Протягом року
15.	Налагодження співпраці  з Торгово-промисловою палатою діаспори Албанії з метою розширення економічних  зв’язків і підтримки бізнес-проектів між Албанією і Україною	Протягом року
16.	Сприяння організації і проведенню  щорічного свята  з нагоди 210-ї річниці села Каракурт  (спортивні заходи, виступи албанських творчих колективів)	Протягом року
17.	Сприяння в організації підвищення кваліфікації викладачів албанської мови і літератури в університеті м. Тірани	Протягом року
18.	Підтримка діяльності творчих колективів албанської діаспори  Одеської  і Запорізької областей	Протягом року
19.	Урочистий прийом  з нагоди Дня прапора  і 109-ї річниці Національного дня Албанії (28.11.)	4 квартал
20.	Сприяння організації шкільних  таборів  для школярів Албанії в Україні  і школярів України в Албанії	Протягом року
21.	Взаємодія з Міністерством  у справах діаспори Албанії и Міністерством Європи та закордонних справ Албанії з метою забезпечення  учбовою літературою  та албанською національною символікою	Протягом року
22.	Інформаційна і юридична підтримка  громадян з питань законодавства України та Албанії	Протягом року
23.	Робочі візити Почесного консула  до п’яти консульських округів  та Одеської області	Протягом року

 

 

 

Звіт

про діяльність Почесного консульства Албанії

за 2020 рік

 

За звітний період Почесним консульством Албанії в м. Харків було надано сприяння у реалізації  таких найбільш важливих  проектів:

- організація і участь у  зустрічах з першими особами держави в Україні (у складі офіційної делегації ОБСЄ),

- участь в роботі антикризового штабу для боротьби з пандемією коронавірусу у Харківській області  і забезпечення засобами індивідуального захисту албанців  Одеської і Запорізької областей - місця  компактного проживання,

- забезпеченняучбовою літературою з албанської мови і культуриучнів та викладачів албанських класів (за сприянням Посольства Албанії в Україниі Державного міністра у справах діаспори Албанії);

- забезпеченняучбовою літературою та оргтехнікою Центру албанської культури Ізмаїльського державного гуманітарного університету (за сприянням Посольства Албанії в Україниі Державного міністра у справах діаспори Албанії);

- інформаційна і юридична підтримка  громадян з питань законодавства України та Албанії (особливості періоду пандемії коронавірусу).

За звітний період Почесний консул також прийняв участь у 26 заходах, провів 7 зустрічей,  підписав  меморандум про співпрацю, прийняв участь у регіональній програмі  «Ранок з Інтером» про правила перетину кордону, туристичний сезон і відпочинок в Албанії.

 

Участь Консула у найбільш важливих проектах і заходах:

Участь у зустрічі голови ОБСЄ Еді Рами з головою українського парламенту Дмитром Разумковим

20.01.2020

В ході зустрічі сторони обговорювали кроки Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ  з розширення мандату моніторингової місії на Донбасі з метою  врегулювання конфлікту на сході України, дотримання «стійкого перемир’я» в зоні конфлікту, дотримання  прав людини та основоположних свобод в регіоні ОБСЄ.

Сторони домовилися про подальший розвиток двосторонніх дипломатичних і політичних відносин, а також про доцільність залучення досвіду  почесних консулів до розвитку торговельних  відносин між Україною і Албанією.

Участь у зустрічі Голови ОБСЄ, прем’єр-міністра Албанії Еді Рама з Президентом України Володимиром Зеленським

20.01.2020

Президент  України зазначив важливу  роль  ОБСЄ у вирішенні  конфлікту на сході України і висловив співчуття уряду і народові Албанії у зв’язку з  нещодавнім землетрусом.

Еді Рама  висловив  готовність Албанії до розширенні двосторонніх відносин,  подальші наміри ОБСЄ щодо врегулювання конфлікту на сході України, а також співчуття Президентові  і народові  України  у зв’язку з катастрофою українського Boeing 737 під Тегераном.

 

Участь у зустрічі прем’єр-міністра Албанії Еді Рами з прем’єр-міністром України Олексієм Гончаруком

20.01.2020

Під  час зустрічі  обговорювались двосторонні економічні відносини і подальші перспективи їх розвитку, а також можливості залучення почесних консульств  до  прискорення  практичного вирішення економічних проблем.

Особлива роль для їх вирішення відводиться  нещодавно  створеним  міжурядовим  комісіям.

 

Шахін Омаров зустрівся з Міністром Європи і закордонних справ Албанії Гентом Цакай

20.01.2020

Відбувся обмін думками з приводу майбутніх спільних дій місії ОБСЄ в Україні.

 

Участь у зустрічі спеціальної моніторингової місії ОБСЄ з керівництвом Міністерства закордонних справ України

20.01.2020

Досягнуто домовленостей і прийняті рішення про пріоритетні кроки Місії в план підтримки України, Еді Рама планує зосередити зусилля на допомозі звичайним людям поблизу лінії зіткнення, для чого має намір здійснити візит на схід України, на лінію дотику.

 

Участь у зустрічі офіційної делегації ОБСЄ з Міністром закордонних справ України

20.01.2020

Головною темою зустрічі є ситуація в Україні, яка  залишається нагальним викликом безпеки в Європі.  

 

Участь у брифінгу командувача Оперативно-тактичної групи і представників цивільної адміністрації зі звітом про поточну ситуацію в прифронтовій зоні конфлікту на сході України

21.01.2020

На брифінгу голова ОБСЄ Еді Рама представив звіт Спеціальної моніторингової місією ОБСЄ в Україні про поточну ситуацію в області безпеки в зоні відповідальності і відмінностях дій окупаційних сил.

 

Почесний консул Албанії Шахін Омаров в складі Місії ОБСЄ здійснив поїздку на Донбас

21.01.2020

В рамках знайомства з ситуацією на сході України і отримання достовірної інформації представники Місії ОБСЄ здійснили поїздку в зону конфлікту на схід України (Донецьк, Луганськ).

Разом з членами Місії до складу команди увійшли омбудсмен, Уповноважений Верховної Ради України та з прав людини України Людмила Денисова, Постійний представник України в міжнародних організаціях Євгеній Цимбалюк, Посол України в ОБСЄ Євген Тимчук.

 

Участь у відкритті у м. Харків  Почесного консульства Казахстану

15.02.2020

 

Почесний консул Албанії прийняв участь у презентації календаря „Польські науковці та Харків”

23.01.2020

 

Участь у зустрічі-реквіємі, присвяченої 28-й річниці Ходжалинської трагедії

19.02.2020

Він висловив співчуття  азербайджанському народові  з нагоди Ходжалинської трагедії, що сталася 26 лютого 1992 року  у м. Ходжали. Цей акт геноциду Вірменії проти азербайджанського народу увійшов в історію під назвою «Ходжалинська різанина».

 

Участь в роботі антикризового штабу Харківської області для боротьби з пандемією коронавірусу

06.04.2020

Продуктові набори в кількості 150 000 штук і аптечки першої допомоги в кількості 40 000 штук були передані представниками соціальних установ, малозабезпеченим сім'ям, одиноким людям похилого віку та іншим соціально незахищеним верствам населення, які проживають в Харківському регіоні.

Почесний Консул Албанії Шахін Омаров дав інтерв'ю телеканалу Інтер у програмі «Ранок з Інтером» про туристичний сезоні і відпочинок в Албанії у 2020 році

24.06.2020  https://youtu.be/kSX9iZzvz34

 

Почесний консул Албанії Шахін Омаров відправив представникам албанської діаспори Одеської та Запорізької областей засоби індивідуального захисту

28.04.2020

 

Шахін Омаров взяв участь в круглому столі «Роль Гейдара Алієва у становленні державності Азербайджану», присвяченого Дню національного порятунку азербайджанського народу

12.06.2020

 

Участь у зустрічі Заступника міністра закордонних справ України Василя Боднара з Тимчасовим Повіреним Представництва Республіки Албанія в Україні Фатіоном Пені

02.07.2020

Під час зустрічі в МЗС України Фатіон Пені вручив Василю Боднару Вербальну ноту про відкриття в Україні Представництва Республіки Албанія.

Обидві сторони висловили задоволення станом двосторонніх відносин, які на цей час знаходяться на досить високому рівні у зв'язку з діяльністю Почесного консульства Албанії і відкриттям Представництва Республіки Албанія в Україні. Відзначено розширення двостороннього співробітництва між Україною та Албанією, особливо в зв'язку з головуванням Албанії в ОБСЄ, де Україна - є однією з пріоритетів у вирішенні військового конфлікту на Донеччині.

Сторони обговорили дорожню карту подальшого дипломатичного і торгово-економічного співробітництва між країнами.

 

Участь у зустрічі Голови дипломатичної місії Республіки Албанії в Україні Фатіона Пені з головою Харківської обласної державної адміністрації Олексієм Кучером

21.08.2020

Сторони висловили задоволення ходом розвитку двосторонніх відносин між Україною та Албанією.  Фатіон Пені подякував Олексію Кучеру за підтримку адміністрацією проектів, які реалізуються між Албанією и Україною в області науки, освіти, культури: такі, як співпраця між Харківським національним університетом радіоелектроніки і Політехнічним університетом Тирани, Харківським національним педагогічним університетом імені С. Сковороди і Почесним консульством Албанії, програма щодо навчання українських студентів в вищих навчальних закладах Албанії і албанських студентів у вищих навчальних закладах України та інші.

Зі свого боку пан Олексій Кучер подякував албанську сторону за успішну реалізацію  проекту, започаткованого  з 2018 року Почесним Консулом Албанії Шахіном Омаровім, з організації відпочинку школярів з України, в тому числі,   з Харківської області,  в Албанії.

 

Голова дипломатичної місії Албанії в Україні Фатіон Пені відвідав Почесне консульство Республіки Албанії в Харкові

21.08.2020

Ф.Пені познайомився з діяльністю консульства за минулі 5 років і висловив вдячність  Почесному консулу Шахіну Омарову за кроки, зроблені Почесним консулом Албанії  у  розвитку всебічних відносин між Албанією і Україною.

 

Голова дипломатичної місії Республіки Албанії в Україні Фатіон Пені і Почесний консул Албанії Шахін Омаров взяли участь в посадці "Дерева дружби"

22.08.2020

 

Голова дипломатичної місії Республіки Албанії в Україні Фатіон Пені взяв участь в міжнародній конференції «Роль дипломатичних представництв в активізації міжнародного співробітництва після пандемії: шляхи та перспективи»

22.08.2020

У своєму виступі Фатіон Пені розповів про перспективи розвитку двосторонніх відносин між Албанією і Україною, задачі дипломатичної місії щодо подальшого розвитку  цих відносин,  шляхи та перспективи активізації міжнародного співробітництва після пандемії, а також  загрози, які стоять перед державами під час та після пандемії.

 

Голова дипломатичної місії Республіки Албанії в Україні Фатіон Пені і Почесний консул Албанії Шахін Омаров прийняли участь в урочистостях дня Державного Прапора України.

23.08.2020

 

Голова дипломатичної місії Республіки Албанії в Україні Фатіон Пені і Почесний консул Албанії Шахін Омаров прийняли участь в урочистостях на Меморіалі Слави

23.08.2020

Разом з широкою громадськістю  міста Харкова, ветеранами Другої світової війні вони поклали квіти до стели на Меморіалі Слави та вшанували  пам'ять визволителів міста хвилиною мовчання.

 

Участь в офіційному прийомі Харківського міського голови разом з Головою  дипломатичної місії Республіки Албанії в Україні Фатіоном Пені в межах заходів до Дня міста Харкова

23.08.2020

 

Почесний консул Албанії Шахін Омаров підписав Меморандум про співпрацю з головою Громадської ради при ГУ Державної податкової службі у Харківській області Ігорем Сухановим

11.09.2020

Сторони пообіцяли докласти максимум зусиль  в реалізації двостороннього співробітництва між Харківською областю і регіонами Албанії, поліпшенні підприємницького клімату, підтримці ініціатив бізнес партнерів і підприємців двох країн у розвитку ділових зв'язків і інших форм співробітництва, а також  сприяння закріпленню їх на законодавчому рівні.

 

Навчальна література для албанської діаспори в Україні

16.09.2020

    Почесне консульство Албанії отримало від Міністерства у справах діаспори Албанія підручники албанської мови і навчальну літературу для трьох класів албанської культури, які знаходяться в середній школі села Каракурт Болградського району Одеської області та 2-х класів - села Дівненское і смт Приазов'ї Запорізької області.

     Найближчим часом ця навчальна література буде доставлена за місцем призначення.

 

Почесне консульство Албанії отримало оргтехніку для Центру албанської культури

07.10.2020

Національне агентство діаспори надіслало 5 комп'ютерів для Центру албанської культури, планованого до відкриття в Ізмаїльському державному гуманітарному університеті.

 

Почесне консульство Албанії відправило навчальну літературу для Інформаційного центру Албанії при Ізмаїльському державному гуманітарному університеті

23.11.2020

Перша партія навчальної літератури, Албано-українські словники та інше відправлено до Центру албанської культури Ізмаїльського державного гуманітарному університету.

 

Навчальну літературу для класу албанської культури відправило Почесне консульство Албанії в середню школу с. Дівнинське Запорізької області

24.11.2020

Навчальну літературу: букварі, прописи, албано-англійські і албано-українські словники та іншу літературу отримали викладачі Дівнинської середньої школи для навчання на факультативному курсі «Албанська мова і культура Албанії».

Навчальна література надіслана Національним агентством діаспори Албанії.

 

Зустріч Консула Албанії з Головою підкомітету з питань зв'язків та захисту прав і інтересів українців за кордоном Комітету Верховної Ради України з питань зовнішньої політики і міжпарламентського співробітництва

10.12.2020

У Почесному консульстві Албанії Шахін Омаров зустрівся з Народним депутатом України Святославом Юрашем та його помічниками.

Консул Албанії розповів про співпрацю між Албанією і Україною в галузі економіки, освіти, культури, про найбільш важливих проектах, як міжнародних, так і в рамках України, про підтримку діяльності албанської діаспори в Україні, сприяння налагодженню їх зв'язків з історичною Батьківщиною.

Святослав Юраш висловив щиру подяку Шахіну Омарова за активну багатогранну діяльність Консульства Албанії на міжпарламентському рівні двох країн, а також в рамках України.

Сторони обговорили перспективи подальшої співпраці міжпарламентських груп дружби України і Албанії і домовилися про зустріч представників групи дружби України зі своїми колегами в Албанії.

 

Участь у круглому столі «Особливості взаємодії органів місцевого самоврядування та дипломатичних представництв: економічні аспекти»

11.12.2020

Учасники круглого столу обговорювали актуальні  питання та сучасні тенденції розвитку співробітництва,  пошук дієвих механізмів  їх взаємодії, обмін досвітом між українськими та іноземними фахівцями.

 

Участь в урочистому прийомі Харківського дипломатичного клубу з нагоди Дня Незалежності Республіки Казахстан

12.12.2020

У своєму виступі Шахін Омаров подякував Президенту Харківського дипломатичного клубу, Почесного консула Казахстану в Харкові Еміна Наджафлі за запрошення, привітав з Днем Незалежності Республіки Казахстан і побажав народу Казахстану миру і процвітання. Він також висловив надію, що ініціативи Харківського дипломатичного клубу стануть основою для реалізації багатьох міжнародних проектів з Харківською міською радою.

 

Вшанування співробітників патрульної поліції Харківської області

28.12.2020

В рамках співпраці Почесного консульства Албанії з Департаментом патрульної поліції в Харківській області відбулося нагородження працівників Управління, які чесно і віддано несуть службу на території Харківської області, захищаючи конституційні права і свободу громадян.

Від імені Почесного консула Албанії Шахіна Омарова грамоти п'яти співробітникам поліції вручив помічник Консула, Ельвін Омаров, - за сумлінне ставлення до виконання службових обов'язків, високий професіоналізм та взаємодію в реалізації міжнародних проектів з питань соціальної згуртованості, безпеки громад та верховенства права.